{"id":12503,"date":"2022-07-11T17:32:49","date_gmt":"2022-07-11T17:32:49","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.hard-boiled-movies.de\/?p=12503"},"modified":"2022-07-11T17:32:49","modified_gmt":"2022-07-11T17:32:49","slug":"gefaehrliche-liebschaften","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hard-boiled-movies.de\/?p=12503","title":{"rendered":"Gef\u00e4hrliche Liebschaften"},"content":{"rendered":"\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sie sind jung, erfolgreich – doch scheinbar nur wegen der Klickzahlen nach Au\u00dfen ein musterg\u00fcltiges Paar. Im Grunde langweilen sich Vanessa und Tristan gegenseitig und halten ihre Bekanntschaft mit Wetten am Leben. Um endlich mal miteinander schlafen zu k\u00f6nnen, stellt Vanessa ihrem gefakten Liebhaber eine perfide Aufgabe…<\/p>\n\n\n\n

Fazit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nicht nur Hollywood, auch andere L\u00e4nder k\u00f6nnen manchmal ideenlos daherkommen und einfach bekannte literarische Vorlagen erneut aufw\u00e4rmen. Im Grunde habe ich ja nichts dagegen, wenn jede Generation ihren Einblick in Klassiker erh\u00e4lt – doch im Gegensatz zu “Eiskalte Engel” w\u00e4re dieser Streich nicht unbedingt notwendig gewesen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr mich war die aktuelle Variante von “Gef\u00e4hrliche Liebschaften” leider etwas konfus und f\u00fcgt der bekannten Handlung keine entscheidenden Facetten hinzu. Es war klar, dass sich der Titel nicht so sehr von seinem Original abhebt, aber seine Unterschiede zur 1999er Variante waren mir f\u00fcr eine Empfehlung zu gering – und ein paar d\u00e4mliche neue Elemente obendrein nicht unbedingt dem Gelingen f\u00f6rderlich.<\/p>\n\n\n\n

W\u00fcrde ich die Vorlage nicht kennen, h\u00e4tte ich sogar ein paar Probleme mit dem Verfolgen der Handlung gehabt. So schien man sich eben auf diese Vorkenntnis zu verlassen, da einige Passagen wirr und beinah zusammenhangslos konstruiert erschienen. Es kam mir vor, als w\u00fcrden hin und wieder ein paar Dialoge fehlen oder Schnitte schlichtweg falsch platziert worden zu sein. Trotz aufmerksamer Sichtung konnte man einige Str\u00e4nge nicht richtig zusammenraffen.<\/p>\n\n\n\n

Die Einbindung sozialer Medien hat mich am meisten gest\u00f6rt. Man wollte auf Biegen und Brechen den aktuellen Zeitgeist absch\u00f6pfen und schoss dabei \u00fcber das Ziel hinaus. So redeten die Figuren kaum ein Wort miteinander und teilen ihren Gespr\u00e4chsbedarf sofort mit der ganzen Welt – wo das Handy nat\u00fcrlich sofort nach Er\u00f6ffnung eines neuen Posts losklingelt und alle panisch draufst\u00fcrzen. Besonders beim Finale war dies unangenehm peinlich und vor allem unglaubw\u00fcrdig gemacht.<\/p>\n\n\n\n

Die Darsteller haben ihre Sache solide – ich w\u00fcrde sagen auf typischen Soap-Niveau – erledigt. Keiner stach hier irgendwie sonderlich hervor, aber Totalausf\u00e4lle waren gl\u00fccklicherweise auch nicht vorhanden. Die deutsche Synchronisation war so lala und nicht gerade weltbewegend, aber immerhin konnte die auf Hochglanz polierte Optik mit ihren warmen Farben \u00fcberzeugen. Stellenweise kam sogar ein wenig Urlaubsfeeling auf, doch der weichgesp\u00fclte Gesamteindruck nicht unbedingt besser.<\/p>\n\n\n\n

Die Netflix Neuauflage von “Gef\u00e4hrliche Liebschaften” ist sicherlich anschaubar, aber weit von der Klasse und dem Unterhaltungswert seiner geistigen Vorg\u00e4nger entfernt. F\u00fcr mich trifft “Eiskalte Engel” trotz weitaus weniger pr\u00e4sentierten Handykonsums noch immer wesentlich besser den modernen Nerv und stiehlt diesem unausgegorenen Treiben mit Leichtigkeit die Schau.<\/p>\n\n\n\n

5\/10<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fotocopyright: Netflix<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inhalt Sie sind jung, erfolgreich – doch scheinbar nur wegen der Klickzahlen nach Au\u00dfen ein musterg\u00fcltiges Paar. Im Grunde langweilen sich Vanessa und Tristan gegenseitig und halten ihre Bekanntschaft mit Wetten am Leben. Um endlich mal miteinander schlafen zu k\u00f6nnen, stellt Vanessa ihrem gefakten Liebhaber eine perfide Aufgabe… Fazit Nicht nur Hollywood, auch andere L\u00e4nder k\u00f6nnen manchmal ideenlos daherkommen und einfach bekannte literarische Vorlagen erneut aufw\u00e4rmen. Im Grunde habe ich ja nichts dagegen, wenn jede Generation ihren Einblick in Klassiker erh\u00e4lt – doch im Gegensatz zu “Eiskalte Engel” w\u00e4re dieser Streich nicht unbedingt notwendig gewesen. F\u00fcr mich war die aktuelle Variante von “Gef\u00e4hrliche Liebschaften” leider etwas konfus und f\u00fcgt der bekannten Handlung keine entscheidenden Facetten hinzu. Es war klar, dass sich der Titel nicht so sehr von seinem Original abhebt, aber seine Unterschiede zur 1999er Variante waren mir f\u00fcr eine Empfehlung zu gering – und ein paar d\u00e4mliche neue Elemente obendrein nicht unbedingt dem Gelingen f\u00f6rderlich. W\u00fcrde ich die Vorlage nicht kennen, h\u00e4tte ich sogar ein paar Probleme mit dem Verfolgen der Handlung gehabt. So schien man sich eben auf diese Vorkenntnis zu verlassen, da einige Passagen wirr und beinah zusammenhangslos konstruiert erschienen. Es kam mir vor, als w\u00fcrden hin und wieder ein paar Dialoge fehlen oder Schnitte schlichtweg falsch platziert worden zu sein. Trotz aufmerksamer Sichtung konnte man einige Str\u00e4nge nicht richtig zusammenraffen. Die Einbindung sozialer Medien hat mich am meisten gest\u00f6rt. Man wollte auf Biegen und Brechen den aktuellen Zeitgeist absch\u00f6pfen und schoss dabei \u00fcber das Ziel hinaus. So redeten die Figuren kaum ein Wort miteinander und teilen ihren Gespr\u00e4chsbedarf sofort mit der ganzen Welt – wo das Handy nat\u00fcrlich sofort nach Er\u00f6ffnung eines neuen Posts losklingelt und alle panisch draufst\u00fcrzen. Besonders beim Finale war dies unangenehm peinlich und vor allem unglaubw\u00fcrdig gemacht. Die Darsteller haben ihre Sache solide – ich w\u00fcrde sagen auf typischen Soap-Niveau – erledigt. Keiner stach hier irgendwie sonderlich hervor, aber Totalausf\u00e4lle waren gl\u00fccklicherweise auch nicht vorhanden. Die deutsche Synchronisation war so lala und nicht gerade weltbewegend, aber immerhin konnte die auf Hochglanz polierte Optik mit ihren warmen Farben \u00fcberzeugen. Stellenweise kam sogar ein wenig Urlaubsfeeling auf, doch der weichgesp\u00fclte Gesamteindruck nicht unbedingt besser. Die Netflix Neuauflage von “Gef\u00e4hrliche Liebschaften” ist sicherlich anschaubar, aber weit von der Klasse und dem Unterhaltungswert seiner geistigen Vorg\u00e4nger entfernt. F\u00fcr mich trifft “Eiskalte Engel” trotz weitaus weniger pr\u00e4sentierten Handykonsums noch immer wesentlich besser den modernen Nerv und stiehlt diesem unausgegorenen Treiben mit Leichtigkeit die Schau. 5\/10 Fotocopyright: Netflix<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12504,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[11,15,32,7,54],"class_list":["post-12503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filmbesprechungen","tag-besprechung","tag-drama","tag-komoedie","tag-netflix","tag-thriller"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hard-boiled-movies.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hard-boiled-movies.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hard-boiled-movies.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hard-boiled-movies.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hard-boiled-movies.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12503"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hard-boiled-movies.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12508,"href":"https:\/\/hard-boiled-movies.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12503\/revisions\/12508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hard-boiled-movies.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hard-boiled-movies.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hard-boiled-movies.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hard-boiled-movies.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}