Schlagwort: Korea (Seite 1 von 2)

Inhalt

Ji Hyeon-su ist Privatdetektiv und gerät nun selbst in den Verdacht eines Verbrechens. Als sich dann die Gelegenheit bietet, schlüpft er in die Rolle eines Staatsanwaltes und versucht mit dessen Identität – und der Hilfe der Polizei – seine Unschuld zu beweisen…

Fazit

Technisch und in Sachen Story haben die Koreaner mal wieder abgeliefert. Audiovisuell wurde der Streifen hervorragend inszeniert, glänzt schon in den ersten Minuten mit einem sehenswerten Autounfall und von seiner Grundprämisse gab es nichts zu bemängeln. Während sich das Gebotene also zunächst also sehr gefällig präsentierte, störten mich jedoch kleinere Patzer in seiner Erzählweise.

Es geht in Ordnung, wenn ein Streifen sein Pulver noch nicht direkt verschießt und den Zuschauer in der Anfangsphase ein wenig im Dunkeln lässt – doch hier hat es erst einmal rund 20 Minuten gedauert, bis man seine Handlung überhaupt mal verständlich formulieren konnte. Die Sprünge zwischen mehreren Erzählebenen waren mitunter kompliziert und das zuweilen schwierige Einordnen von Figuren und deren genaue Funktion machte es da nicht leichter. Ich würde mich als durchaus geübten Asien-Filmegucker betrachten, aber hier war eben Konzentration gefragt.

Zwischen den kleineren erzählerischen Unklarheiten gab es aber immer wieder erfreuliche Lichtblicke. So zauberten einige Momente ein Lächeln auf die Lippen – etwa wenn man sich am riesigen Fuhrpark des vermeintlichen Opfers erlabt oder es ein paar spitzfindige Dialoge gab. Hier war man wieder „voll drin“ und der Flow richtig gut. Schade, dass man dann wieder ins Straucheln geriert und manche Zusammenhänge erst bei genauerem Nachdenken wieder zusammenpassen wollten.

Die Darsteller haben ihre Sache ordentlich gemacht und gaben keinen Grund zur Klage. Vor allem unsere Hauptfigur war stets adrett gekleidet und verlieh dem Treiben einen gewissen Stil – auch wenn es mal nicht unbedingt „Gentleman-like“ zur Sache ging. Hier punktete auch die beachtliche Ausstattung und der eher dezente Einsatz von Computereffekten.

„Gentleman“ hatte tolle Ansätze und zuweilen auch seine starken Momente, doch untern Strich verhindern ein paar Stolpersteine und kleinere Durchhänger einfach eine höhere Bewertung. Asia-Fans können natürlich gerne mal reinschauen – zumal die deutsche Vertonen sogar vollkommen zufriedenstellend ausgefallen ist. Ansonsten besteht in meinen Augen aber keine unbedingte „Anschaupflicht“.

6/10

Fotocopyright: Splendid Film/WVG

Inhalt

Die Koreanerin Hye-young lebt in Amsterdam und arbeitet im Antiquitätengeschäft ihres Großvaters. An den Wochenenden zeichnet sie zudem Touristen und verdient sich damit noch ein kleines Zubrot. Ab einem gewissen Tag taucht regelmäßig ein Landsmann auf und lässt sich mehrfach portraitieren. Sie kommen ins Gespräch und schnell baut sich eine Vertrautheit und Zuneigung auf. Noch kann er seine wahren Motive nicht verraten…

Fazit

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge schaue ich auf das Werk zurück. Seinerzeit habe ich mir aufgrund von Jun Ji-Hyun direkt die koreanische Importscheibe besorgt und den Streifen dann doch erst gestern Abend (mittlerweile sogar als deutsche DVD) anzuschauen. Als hätte ich es all die Jahre irgendwie geahnt – denn trotz prominenter Besetzung und ungewohntem Schauplatz präsentierte sich leider Mittelmaß auf ganzer Linie.

„Daisy“ (so der Originaltitel) ist weder Fisch und Fleisch und saß fortwährend zwischen den Stühlen. Er funktioniert weder als Romanze, noch als Actionfilm so richtig gut, kam in keiner Rubrik an die übermächtigen Mitstreiter aus dem eigene Lande an. Zunächst suggerierte er eine Art Agentenszenario, doch dafür fehlte es dann wieder an Komplexität oder zumindest der dazu notwendigen Atmosphäre.

Über weite Teile plätschert der Titel dahin, hält nur wegen der gut agierenden Hauptdarstellerin und ein paar hübschen Aufnahmen bei der Stange. Es passiert insgesamt recht wenig auf dem Schirm und dafür sind die knappen zwei Stunden Laufzeit einfach zu lang gewesen, hätten gerne 30 Minuten gestrafft werden dürfen. Ich hatte mir zwar nicht durchgängige Action erhofft (davon gibt es zumindest in den gefühlt letzten drei Minuten ein bisschen), aber einfach mehr Spannung oder eine besser konstruierte Liebesgeschichte gewünscht. Alles riss nicht so wirklich vom Hocker, ließ emotional eher kalt.

Ich weiß nicht, inwiefern die mittelprächtige deutsche Synchronisation ihren Teil dazu beigetragen hat – aber irgendwie hat die Chemie der Aktuare einfach nicht so ideal gepasst. Während die weibliche Hauptdarstellerin zumindest mit ihrem Spiel überzeugen konnte, blieben ihre Partner recht blas, stellenweise gar ein wenig unsympathisch und man konnte sich auch nur schwer in ihre Figuren hineindenken.

Man hatte irgendwie nie das Gefühl, dass die Luft bei deren Aufeinandertreffen brennt (obwohl es ja Story-technisch so sein sollte) und irgendwas dramatisch auf dem Spiel stünde – selbst, wo es bereits um Leben und Tod ging. Mir fehlten die Motive des Antagonisten bzw. eine bessere Begründung für seine Taten. Ließ man sich an anderer Stelle viel zu viel Zeit für unnötige Dinge, musste man diesen essentiellen Themen selbst für sich interpretieren – was im Gesamtkontext nicht leicht fiel.

Allein wegen Jun Ji-Hyun und dem frischen Szenario möchte ich „Daisy“ gerne in mein Herz schließen, doch irgendwie vermag das nicht zu gelingen. Der Film hatte grundsätzlich nette Ansätze, doch blieb in allen Bereichen viel zu harmlos und brillierte Nirgendwo so richtig. Am Ende bleibts ein netter, seichter und durchaus anschaubarer Tripp für Zwischendurch, aber nicht der erhoffte Knaller. Die Koreaner haben in den einzelnen Genres viel mehr zu bieten, als dieses „Crossover“.

6/10

Fotocopyright: Splendid Film/WVG

Inhalt

Nach einem feuchtfröhlichen Abend mit seinen Kollegen, macht es sich Sang-Hoon auf dem Sofa seiner neuen Wohnung gemütlich. Schreie reißen ihn jedoch aus dem Halbschlaf und an seinem Fenster wird er Zeuge eines kaltblütigen Mordes. Am nächsten Tag beginnt die Polizei mit ihren Ermittlungen und befragt die Anwohner, doch unser Zeuge schweigt beharrlich und fürchtet um das Leben seiner Familie…

Fazit

Das berümte „Fenster zum Hof“ musste schon des Öfteren eine Inspirationsquelle für Filmemacher herhalten und nun haben sich auch die Koreaner an dessen noch immer recht interessanten Grundprinzip bedient und eine nicht minder spannende Neuinterpretation abgeliefert.

Zu Begin fiel natürlich direkt der hochwertige „Korea-Look“ ins Auge, der uns den Einstieg extrem einfach gestaltete und richtig Bock auf das Werk entfachen ließ. Der Zuschauer war sofort bei der Sache und tauchte problemlos im Geschehen ab – welches mit seiner ersten Hatz auch sogleich recht spannend begann und alle Aufmerksamkeit auf sich zog.

Wie unser Hauptdarsteller zum Zeuge des Mordes wurde, wurde anschaulich und prima nachvollziehbar in Szene gesetzt, ebenso sein weiteres Verhalten, auch den Behörden gegenüber. Man konnte sich gut in die Figur hineindenken und seine Entscheidungen verstehen – auch wenn man sie nicht immer gutheißen konnte.

Der Fokus des Werkes lag also weniger auf der Identifikation des skrupellosen Täters, sondern vielmehr auf dem zuweilen äußerst unvorhersehbaren Agieren seines nächtlichen Beobachters. Der Plot ist kein übliches Katz- und Mausspiel, vielmehr geht es schon in Richtung einer Gesellschaftsstudie und deren moralischen Entscheidungen.

Wie weit darf man gehen, um seine eigene Familie zu schützen – und sollte man dabei weitere Attentate in Kauf nehmen? Dies wird vorbildlich und schmerzhaft nachvollziehbar von unseren ausgezeichnet agierenden Darstellern zum Besten gegeben und trägt ungemein zur dauerhaft unbehaglichen Atmosphäre bei – die in meinen Augen den größten Pluspunkt an diesem Film darstellt.

Obwohl es hin und wieder kleinere Längen gab, blieb man am Ball. Zwar konnte man sich ab einem gewissen Punkt den möglichen Ausgang erahnen, trotzdem wollte man sich weiterhin mit den Figuren beschäftigen und hoffte auf weitere Wendungen, von denen es schließlich ein paar ganz ausgezeichnete gab.

Zuletzt habe ich beim Review zu „Hard Hit“ angeführt, dass dieser das berühmte Rad nicht neu erfinde – und so ist es in Grundzügen auch bei diesem Thriller der Fall. Bis auf den groben Rahmen zeigt „The Witness“ aber genügend Eigeninitiative und verlagert inhaltliche Schwerpunkte so geschickt, dass ein vollkommen für sich stehender Film entstanden ist und dessen Ideen weitestgehend gefielen. Genrefreunde werden trotz kleiner Durchhänger sicherlich ihren Spaß an dem Treiben haben und so gebe ich gerne eine Empfehlung ab.

7,5/10

Fotocopyright: Busch Media Group